Gatal anti-Amerika Eropa – POLITICO

BERLIN — Cuaca semakin dingin di Eropa, ekonomi merosot dan penduduk asli mulai gelisah. Hanya ada satu jawaban: Salahkan Amerika.

Menunjuk melintasi Atlantik telah lama menjadi taktik pengalih perhatian favorit para elit politik Eropa ketika segala sesuatunya mulai tidak pasti di Benua Eropa.

Baik itu perang di Ukraina (Washington seharusnya tidak memperluas NATO), bencana alam (terlalu banyak SUV Amerika yang memicu perubahan iklim) atau matinya bahasa Prancis sebagai lingua franca (Hollywood tanpa budaya), Amerika pasti penyebabnya.

Dalam angsuran terbaru dari tradisi yang membosankan ini, para pejabat Eropa mencoba menyalahkan orang Amerika yang tamak atas funk Benua saat ini, menuduh mereka menempatkan dolar yang perkasa diatas segalanyamembungkuk begitu rendah bahkan untuk memanfaatkan perang di Ukraina.

“Faktanya adalah, jika Anda melihatnya secara sadar, negara yang paling diuntungkan dari perang ini adalah AS karena mereka menjual lebih banyak gas dan dengan harga lebih tinggi, dan karena mereka menjual lebih banyak senjata,” seorang pejabat senior Eropa curhat kepada rekan POLITICO saya minggu lalu.

Ketenangan, bagaimanapun, bukanlah kualitas yang dapat dengan aman dikaitkan dengan penuduh anonim.

Mengesampingkan fakta bahwa Ukraina akan runtuh beberapa bulan yang lalu jika AS tidak turun tangan, dampak langsung dari perang Rusia terhadap ekonomi Amerika senilai $26 triliun dari penjualan gas alam dan senjata adalah tetesan dalam ember.

Untuk satu hal, AS mengekspor kurang dari 10 persen dari produksi gas alamnya. Pada tahun 2021, nilai ekspor tersebut sekitar $27 miliar. Sementara orang Eropa sangat kesal karena harga gas mereka empat kali lipat dari harga di AS, tidak ada yang mengatakan kepada mereka untuk membuat diri mereka bergantung pada gas Rusia atau untuk mematikan pembangkit listrik tenaga nuklir yang berfungsi sempurna (sebenarnya, Washington mengatakan kepada mereka selama bertahun-tahun untuk tidak melakukannya. ).

Tuduhan dugaan pencatutan perang dari senjata tidak kalah kosongnya. Dari sekitar $30 miliar bantuan militer yang diberikan AS sejauh ini kepada Ukraina, sebagian besar peralatan telah disumbangkan.

Sementara kontraktor pertahanan Amerika mendapat manfaat dari penggantian stok dan dari permintaan yang lebih kuat untuk senjata di antara sekutu NATO, begitu juga rekan-rekan Eropa mereka.

Namun di situlah masalahnya: perusahaan Eropa seharusnya mendapatkan keuntungan sebanyak orang Amerika, tetapi tidak. Alasan utamanya adalah bahwa Eropa kurang berinvestasi dalam industri pertahanannya.

Keputusan Jerman baru-baru ini untuk membeli pesawat tempur F-35 Amerika, misalnya, didorong oleh fakta sederhana bahwa tidak ada alternatif Eropa. Sebuah rencana oleh Prancis, Jerman, dan Spanyol untuk mengembangkan “sistem udara tempur masa depan” ditetaskan pada tahun 2001 tetapi belum berhasil di tengah pertikaian yang terus-menerus.

Perlawanan politik di beberapa negara Eropa atas ekspor senjata semakin menghambat industri senjata di kawasan itu.

Ambil contoh tank tempur utama Leopard 2, buatan Krauss-Maffei Jerman dan dianggap oleh banyak orang sebagai yang terbaik di dunia. Terlepas dari reputasi itu, Jerman kalah dari Korea Selatan ketika sekutu NATO Polandia baru-baru ini memesan hampir 1.000 tank baru. Sementara harga adalah salah satu faktor, ketidakpastian politik adalah faktor lain, menurut seseorang yang mengetahui keputusan tersebut, mengutip keputusan Berlin untuk memblokir penjualan kendaraan tempur infanteri dan tank tempur yang dinonaktifkan ke Ukraina.

Bugaboo utama Eropa akhir-akhir ini ketika datang ke AS melibatkan serangkaian subsidi hijau yang diperkenalkan oleh pemerintahan Biden yang menguntungkan perusahaan-perusahaan Amerika.

Salah satu prioritas utama Presiden Prancis Emmanuel Macron selama kunjungan kenegaraannya ke Washington minggu ini adalah untuk mempermudah ketentuan dalam Undang-Undang Pengurangan Inflasi (IRA) Biden, sebuah inisiatif legislatif menyeluruh yang mencakup segala hal mulai dari iklim hingga kesehatan. Pejabat Eropa menggambarkannya sebagai reinkarnasi dari tindakan Smoot-Hawley, katalog tarif di Washington yang diperkenalkan pada tahun 1930 yang disalahkan oleh para sejarawan karena memperburuk Depresi Hebat.

Orang-orang Eropa khawatir subsidi “Made in the USA” yang murah hati akan merusak industri mereka dan mengancam perang dagang.

Kebenaran yang tidak menyenangkan, bagaimanapun, adalah bahwa orang Eropa mengalami kesulitan mendapatkan perusahaan mereka sendiri untuk berinvestasi di rumah karena pemerintah lebih menekankan pada mensubsidi tagihan gas rumah tangga daripada membantu industri di kawasan mengatasi krisis.

“Eropa tidak kompetitif dalam hal biaya di banyak bidang, khususnya dalam hal biaya listrik dan gas,” kata Thomas Schäfer, yang menjalankan merek Volkswagen, dalam sebuah postingan di media sosial yang mengecam kebijakan industri Eropa.

“Jika kita tidak berhasil menurunkan harga energi dengan cepat di Jerman dan Eropa, maka investasi dalam produksi intensif energi, atau untuk pabrik sel baterai baru, di Jerman dan di seluruh UE tidak lagi dapat dilakukan,” katanya.

Tetap saja, tanyakan di sekitar kawasan pemerintah Berlin apa yang sebenarnya menahan ekonomi Jerman akhir-akhir ini dan jawabannya jelas.

“AS sedang mengejar kebijakan industri besar-besaran dengan kecenderungan proteksionis,” kata Lars Klingbeil, salah satu pemimpin Sosial Demokrat Kanselir Jerman Olaf Scholz, kepada Die Welt minggu lalu. “Seharusnya kebijakan ekonomi AS tidak menargetkan kita orang Eropa.”

Kenyataan yang menyedihkan adalah bahwa pemerintahan Biden mungkin bahkan tidak mempertimbangkan Eropa ketika memutuskan subsidi.

Fakta itu saja seharusnya membuat orang Eropa berhenti sejenak.

Masalahnya bukan bahwa Eropa tidak penting bagi AS, melainkan bahwa itu tidak penting seperti yang ingin diyakini orang Eropa.

Dalam hal inovasi, Eropa adalah gurun pasir. Tidak ada Apple Eropa, Google atau Tesla. Memang, nilai pasar Tesla empat kali lebih tinggi dari seluruh industri otomotif Jerman.

Itulah mengapa sulit untuk tidak menyimpulkan bahwa permainan menyalahkan Eropa sebenarnya tentang hal lain — iri hati.

Terlepas dari perpecahan politik Amerika, negara ini tidak pernah sekuat kekuatan militer atau kekuatan ekonominya.

Eropa, sementara itu, telah menjadi lebih bergantung pada AS daripada sejak Perang Dingin, suatu keadaan yang memicu kebencian dan saling menyalahkan.

Di Jerman, sebuah buku berjudul “Ami, Saatnya Pergi!” (Ami adalah bahasa gaul Jerman untuk orang Amerika) telah menjadi buku terlaris. Penulisnya adalah Oskar Lafontaine, mantan menteri keuangan yang pernah memimpin Sosial Demokrat sebelum pecah dari partai.

“Kita harus membebaskan diri kita sendiri dari pengawasan AS,” tulis Lafontaine, menggambarkan Amerika sebagai akar dari kejahatan paling besar dan berargumen bahwa Eropa perlu merintis jalannya sendiri.

Dilihat dari abad yang lalu, orang Eropa akan bijaksana untuk mengabaikannya dan menerima bahwa mereka hanya menyalahkan diri sendiri atas malaise mereka saat ini.