Documentation is available at cn.inc
- <?php //-*-php-*-
- /* ******************************************************************** **
- ** Copyright notice **
- ** **
- ** (c) 1995-2003 PHPOpenChat Development Team **
- ** http://phpopenchat.sourceforge.net/ **
- ** **
- ** All rights reserved **
- ** **
- ** This script is part of the PHPOpenChat project. The PHPOpenChat **
- ** project is free software; you can redistribute it and/or modify **
- ** it under the terms of the GNU General Public License as published by **
- ** the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or **
- ** (at your option) any later version. **
- ** **
- ** The GNU General Public License can be found at **
- ** http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. **
- ** A copy is found in the textfile GPL and important notices to the **
- ** license from the team is found in the textfile LICENSE distributed **
- ** with these scripts. **
- ** **
- ** This script is distributed in the hope that it will be useful, **
- ** but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of **
- ** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the **
- ** GNU General Public License for more details. **
- ** **
- ** This copyright notice MUST APPEAR in all copies of the script! **
- ** ******************************************************************** */
- /*
- $Author: letreo $
- $Date: 2003/08/06 12:19:36 $
- $Source: /cvsroot/phpopenchat/chat3/include/languages/cn.inc,v $
- $Revision: 1.3 $
- */
- /**
- * english language file
- *
- * defines constants for an english language interface
- *
- * @author Michael Oertel <michael@ortelius.de>
- * @version $Id: cn.inc,v 1.3 2003/08/06 12:19:36 letreo Exp $
- */
- /* * * * * * * * * * CHAT MODULE * * * * * * * * * */
- define('CHARACTER_ENCODING','gb2312');
- /**
- * title for html header
- */
- define('TITLE','PHPOpenChat');
- /**
- * used within index.php
- */
- define('WELCOME','欢迎光临 PHPOpenChat-Installation');
- define('INTRO','聊天室, 在您开始使用之前, 请先阅读 <a href="netiquette.php">使用规定</a> !');
- define('GREETING','欢迎再次光临!');
- define('LOGIN_WELCOME','click on a chatter in the upper right corner to get more options.');
- define('NICKNAME','称');
- define('PASSWORD','密码');
- define('CHANNEL','频道');
- define('LOGIN','登录');
- define('GO','Go');
- define('EXIT_CHAT','离开聊天室');
- define('FORGOT_PASSWORD','忘记密码?');
- define('STORE_ACCOUNT_DATA','记住我的帐号');
- /**
- * used within chat output/input interface
- */
- define('LEAVES_THE_CHAT','离开这个话题');
- define('LEAVES_THIS_CHANNEL','离开这个频道');
- define('IS_TOO_BUSY','忙碌中');//username in front
- define('IS_NOT_ONLINE','不在线上');
- define('JOINS_THIS_CHANNEL','加入此频道');
- define('JOINS_THE_CHAT','加入此话题');
- define('SAYS_TO','对');
- define('WHISPERS_TO','悄悄对');
- define('SAY_TO','对');
- define('WHISPER_TO','悄悄说');
- //define('EVERYBODY','每一位');
- define('EVERYBODY','everybody');
- define('INVITATION_MESSAGE','您目前受邀加入一个私人频道! 请进入此频道:');//a channel name follows
- define('SPEAK_TO','对');
- define('WHISPERED','悄悄地');
- define('OUTPUT_FILTER','显示项目');
- define('PRIVATE','只显示私人讯息');
- define('BODIES','只限朋友');
- define('SYSTEM_MESSAGES','没有系统讯息');
- define('IGNORE','忽略');
- define('INVITE','邀请');
- define('CONFIGURE','设定');
- define('HELP','说明');
- define('INFO','相关资讯');
- define('GUESTS','访客');
- define('EMAIL_US','Email us');
- define('NOTE_ABOUT','Note about');
- define('ICON_LIST','表情清单');
- define('CHOOSE_CHANNEL','选择频道');
- define('CHOOSE_RECIPIENT','Choose recipient');
- define('ADD_TO_FRIENDLIST','加入朋友清单');
- define('NO_CLICKETY_CLICK','Sure, I will not clickety click on the send button in the future.');
- define('LINE_HAS_BEEN_SENT_TO','Your line has been sent to');//username follows
- define('FULL','full');
- define('UNLOCK_CHANNEL','unlock channel');//channel name follows
- define('YOU_HAVE_NEW_MAIL','您有新信件!');
- define('LOGOUT_SHORTLY','You will be logged out shortly from '.CHAT_NAME.', because of inactivity! Refresh?');
- /**
- * used within ignore-dialog
- */
- define('IGNORED','忽略');
- define('IGNORE_CHATTERS','不理她/他们');
- define('IGNORED_CHATTER','不理她/他');
- define('IGNORE_CHATTER','不理她/他');
- define('UNIGNORE_CHATTER','unignore chatter');
- define('UNIGNORED_CHATTER','unignored chatter');
- define('HINT_IGNORE_CHATTERS','Here you can ignore harassers.');
- /**
- * used within invite-dialog
- */
- define('INVITE_CHATTERS','邀请她/他们');
- define('INVITED_CHATTERS','邀请她/他们');
- define('INVITE_CHATTER','邀请她/他');
- define('DISINVITE_CHATTER','不邀请她/他');
- define('DISINVITED_CHATTERS','邀请她/他们');
- define('HINT_INVITE_CHATTERS','If you want to talk private within your own channel, you have to invite somebody to dispense access rights to your channel.');
- /**
- * used within friends-dialog
- */
- define('FRIENDS','朋友');
- define('ALL_CHATTERS','所有使用者');
- define('ADD_TO_FRIENDS','加入朋友');
- define('DEL_FRIEND','移除朋友');
- define('HINT_ADD_FRIENDS','In this dialog you can add friends to your friends list.');
- /**
- * used within mail-dialog
- */
- define('MAIL','邮件');
- define('INBOX','收件夹');
- define('OUTBOX','寄件夹');
- define('TRASH','垃圾桶');
- define('COMPOSE','草稿');
- define('REPLY','回覆');
- define('FORWARD','转寄');
- define('SUBJECT','主题');
- define('BODY','内容');
- define('SEND','送出');
- define('MAIL_SEND_HINT','Note: The "'.SEND.'"-Button will work only, if you filled in existent usernames as recipients!');
- define('RECIPIENT_HINT','More than one comma separated recipients are allowed.');
- define('MOVE_TO_TRASH','移进垃圾桶');
- define('GET_MAIL','有新信件');
- define('DELETE_MAIL','删除信件');
- define('SENDER','寄件者');
- define('RECIPIENT','Recipient');
- define('MAIL_SEND_DATE','Send date');
- define('MAIL_RECEIVED','received');
- define('LAST_TOUCH_RECIPIENT','Reading confirmation');
- define('LAST_TOUCH_SENDER','last touch');
- define('NO_FRIENDS_FOUND','no friends found');
- define('NO_SUCH_RECIPIENT_FOUND','One of the recipient could not be found.');
- define('BODY_TO_SHORT','The content of your mail is to short.');
- /**
- * used within help-dialog
- */
- define('HELP_TITLE','Chat-Help');
- define('HELP_HINT','Hint: Leave this Window open, chat and look for commands here');
- define('HELP_SUBTITLE1','Manual');
- define('HELP_TEASER1','Here we will present you the basic functionality of the chat!');
- define('HELP_CHANNEL','Channel: Switch between the channels available');
- define('HELP_SPEAK','Box "says to"/"whispered": Speak or wisper directly to a chatter.');
- define('HELP_IGNORE','Menu Ignore: Here you can ignore chatters.');
- define('HELP_INVITE','Menu Invite: Invite chatters into your private channel.');
- define('HELP_FRIENDS','Menu Friends: You can mark other Chatters as your friends, the system will show you, which friend is currently on/offline.');
- define('HELP_CONFIGURE','Menu Configure: In this area you can change your preferred chat settings, e.g. color etc.');
- define('HELP_MAIL','Menu Mail: Send a mail message to a chatter and check your own inbox.');
- define('HELP_HELP','Menu Help: That\'s where you\'re in right now ...');
- define('HELP_SUBTITLE2','IRC-Commands:');
- define('HELP_TEASER2','Work in progress ...');
- define('HELP_SUBTITLE3','Smileys:');
- define('HELP_TEASER3','Work in progress ...');
- define('SMILEY_CODE','Code');
- define('SMILEY_EXPLANATION','Explanation');
- define('MORE_SMILEY_CODES','more codes');
- define('OWN_PRIVATE_IMAGE','Your own icon, uploaded within the profile');
- define('RECIPIENT_PRIVATE_IMAGE','The icon of your conversational partner');
- /**
- * Registration
- */
- define('REGISTRATION','注册');
- define('FILLOUT_TO_REGISTER','Fill in your data and send to register');
- define('ERROR_USERNAME','The choosen username exists');
- define('ERROR_PASSWORD','The password is too short or empty');
- define('ERROR_NAME','Please enter your name');
- define('ERROR_USER','No user name given');
- define('ERROR_EMAIL','格式错误');
- define('ERROR_PICTURE_URL','Can\'t find this picture');
- define('ERROR_COLOR','Wrong format');
- define('ERROR_MAIL_HOST','Could not send a mail to the specified host');
- define('NAME','姓名');
- define('EMAIL','电子邮件');
- define('REGISTER','注册');
- define('PICTURE_URL','URL of a picture');
- define('REGISTRATION_SUCCESSFULLY','注册成功!');
- define('LOGIN_NOW','You are ready to login now. If you are not forwarded to the login page, please click the link below');
- define('CONFIRMATION','确认程序');
- define('STATUS_CONFIRMATION','状态');
- define('CONFIRM_SUCCESS','确认通过');
- define('CONFIRM_FAILED','确认失败');
- define('CONFIRMATION_MESSAGE','您将收到我们寄发给您的确认信函. 为完成注册程序, 请点选该信件内的连结!');
- define('FORGOT_PASSWORD_HINT','You have to fill in your username, to get a mail containing the appendant password.');
- /**
- * Configuration
- */
- define('CONFIGURATION','设定');
- define('TEXT_COLOR','文字颜色');
- define('ADVICE','advice');
- define('QUIET','no advice');
- define('ALERT','window popup');
- define('SOUND','play a sound');
- define('SCROLL_SPEED','Scroll speed');
- define('CHOOSE_SCROLL_SPEED','choose scroll speed');
- define('SWITCH_OFF_IE_CLICK','Switch off click sound of Internet Explorer!');
- define('CHOOSE_THEME','选择布景主题');
- /**
- * Profile
- */
- define('PROFILE','个人资料');
- define('PERSONAL_DATA','个人资料');//a username follows
- define('CHANGE_PROFILE','更新个人资料');
- define('PROFILE_UPDATA_SUCCESSFUL','您的个人资料已经成功地更新了');
- define('PROFILE_UPDATA_NOT_SUCCESSFUL','您的个人资料更新失败');
- define('WRONG_MIME_TYPE','The file has a wrong mime type');
- define('IMG_FILE_TO_BIG','档案太大喽');
- define('IMG_SIZE_TO_BIG','解析度太高喽');
- define('SIZE_EXPECTED','Expected image size in pixels:');//a digit follows
- define('PRIVATE_IMAGE','Private image');
- define('CONFIRMATION_MAIL_SUBJECT','Registration confirmation');
- define('CONFIRMATION_MAIL_BODY','To confirm your registration at our chat, click the link below!');
- define('ICQ_NUMBER','ICQ Nummer');
- define('ERROR_ICQ_NUMBER','No ICQ number');
- define('AIM_USERNAME','AIM Nickname');
- define('ERROR_AIM_USERNAME','The AIM username is to long.');
- define('YIM_USERNAME','Yahoo! Instant Messenger nick name');
- define('ERROR_YIM_USERNAME','username is to long.');
- define('HOMEPAGE_URL','首页');
- define('ERROR_HOMEPAGE_URL','找不到您的首页.');
- define('BIRTHDAY','生日');
- define('ERROR_BIRTHDAY','格式错误');
- define('AGE','年龄');
- define('INTERESTS','兴趣');
- define('ERROR_INTERESTS','您兴趣打太多了!');
- define('MOTTO','Motto');
- define('ERROR_MOTTO','Motto to long!');
- define('LINES_PER_DAY','Lines per day');
- define('LOGINS_PER_DAY','Logins per day');
- /**
- * Notes
- */
- define('CHATTER_NOTES','Notes for chatter');//a username follows
- define('UPDATE_NOTES','Update notes');
- define('NOTES_UPDATED_SUCCESSFULLY','Your notes has been updated successfully.');
- define('HINT_NOTES','Your notes are unreadable for any other chatter.');
- define('NOTES_NOT_UPDATED','Could not update your notes, may there is no space left for your notes.');
- /**
- * Moderation
- */
- define('APPROVE','approve');
- define('DISAPPROVE','disapprove');
- define('MESSAGE_FORWARDED_TO_MODERATOR','Message has been forwarded to the Moderator');
- define('MODERATOR','Moderator');
- define('VIP','VIP');
- /**
- * Error messages
- */
- define('ERROR_WRONG_FORMAT','Data do you have posted has wrong format.');
- /**
- * Jumper
- */
- define('JUMP_FAILED','Jump failed!');
- define('JUMP_ERROR_CONTENT','Unacceptable content on target site found!');
- define('JUMP_ERROR_HOST','Host could not be found!');
- /**
- * IRC-Commands related stuff
- */
- define('INLINE_HELP','Help');
- define('IRC_COMMAND','IRC-Command');
- define('IRC_EXPLANATION','Explanation');
- define('IRC_ME','Will be replaced with your username.');
- define('IRC_MSG','Sends a whispered message to specified chatter, also if he is located in an other channel.');
- define('IRC_NICK','Sends a message to specified chatter.');
- define('IRC_JOIN','Changes the channel.');
- define('IRC_QUERY','Requests a private chat with specified chatter, who are invited automatically, within your own private channel.');
- define('IRC_LOCATE','Searches a chatter within the whole chat.');
- define('IRC_IGNORE','Adds specified chatter to your ignore list.');
- define('IRC_UNIGNORE','Removes specified chatter from your ignore list.');
- define('IRC_KICK','Kicks specified chatter. Can be used by operators only.');
- define('IRC_BAN','Ban a chatter for the specified period from the current channel. To unban use "/ban username 0"! Can be used by operators only.');
- define('IRC_HELP','Prints this help.');
- define('IRC_QUIT','Quits this chat session.');
- define('LOCATED_AT','located at');//a username follows, username in front of this sentence
- define('UNLOCATED','could not be found.');//username in front of this sentence
- /**
- * Admin area
- */
- define('ADMINISTRATION','Administration');
- define('WELCOME_ADMIN','Administration area');
- define('PUBLIC_CHANNEL','public');
- define('MODERATED_CHANNEL','moderated');
- define('PRIVATE_CHANNEL','private');
- define('CHANNEL_ADMIN','Channel-Administration');
- define('CHATTER_ADMIN','Chatter-Administration');
- define('ADD_CHANNEL','Create channel');
- define('DEL_CHANNEL','Delete channel');
- define('UPDATE_CHANNEL','Update channel');
- define('CHATTER_DELETE_SUCCESS','Chatter removed successfully.');
- define('CHATTER_DELETE_FAILED','Could not remove chatter.');
- define('GROUP_UPDATE_SUCCESS','The group-membership is changed.');
- define('GROUP_UPDATE_FAILED','Change of group-membership failed.');
- define('CHATTER_DISABLED','Chatter is disabled');
- define('CHATTER_NOT_DISABLED','Could not disable this chatter');
- define('CHATTER_ENABLED','Chatter enabled');
- define('CHATTER_NOT_ENABLED','Could not enable this chatter');
- define('LAST_CHANNEL','Last channel');
- define('LAST_ACTIVE_TIME','Last seen');
- define('LAST_HOST','last host');
- define('LAST_IP','last IP');
- define('LAST_REFERER','last referer');
- define('LAST_USER_AGENT','last user agent');
- define('LAST_SESSIONID','last sessionId');
- define('REGTIME','Registration time');
- define('MOVE_TO_TOP','Move to top');
- define('SUCCESS_CHANNEL_UPDATE','channel update successfully.');
- define('ERROR_CHANNEL_UPDATE','could not update channel.');
- /**
- * Confirmation messages
- */
- define('CONFIRM_IGNORE','Chatter successfully added to the ignore list.');
- define('CONFIRM_UNIGNORE','Chatter successfully removed from the ignore list.');
- define('CONFIRM_INVITE','Chatter successfully invited.');
- define('CONFIRM_DISINVITE','Chatter successfully disinvited.');
- define('CONFIRM_FRIEND','Chatter successfully added to the friends list.');
- /**
- * User page
- */
- define('USER_PAGE','User page');
- define('USER_SINCE','User since');//a time statement follows
- define('LAST_SEEN','last seen');//a time statement follows
- /**
- * Regulars' table
- */
- define('REGULARS',"Regulars' table");
- define('REGULARS_HINT','Here you see the most active chatters per rank.');
- define('SINCE_REGISTRATION','since registration');
- define('NOT_FOUND','could not be found');
- define('RANK','over all rank');
- define('ONLINE_TIME','over all online days');
- define('ACCOUNT_DATA','帐户资料');
- define('INDIVIDUAL_DATA','个人资料');
- /**
- * right click menu within the output frame
- */
- define('PRIVATE_CHAT_NEW_WINDOW','private chat');
- /**
- * Who is online window
- */
- define('WHO_IS_ONLINE','who is online?');
- define('CHANGE_CHANNEL','change channel');
- define('SELECT_NICK','select nick');
- define('OPEN_USER_PAGE','open user page');
- define('HINT_WHO_IS_ONLINE','Here you find all chatters online in the chat. Use the icons behind every username to chat with or to join a channel.');
- /**
- * Password reminder
- */
- define('FORGOT_PASSWD_MAIL_SUBJECT','Your login password for '.TITLE);
- define('FORGOT_PASSWD_MAIL_BODY','This message is sent to you because you informed us that
- you lost your password for '.TITLE);
- define('HINT_REG_PASSWORD','Your password must be at least '.PASSWORD_MIN_LENGTH.' characters long.');
- define('HINT_REG_USERNAME','Your username can contain numeric and alphanumeric characters as well as white spaces.');
- define('YOUR_PASSWORD_IS','Your password is:');//a password follows
- define('FORGOT_PASSWD_MAIL_HINT','
- ');
- define('RETRIEVE_PASSWORD','Retrieve your password');
- /**
- * Statistics
- */
- define('STATISTICS','统计');
- define('ONLINE_COUNT_LAST24h','二十四小时内上线者');
- define('ONLINE_TIME_AVG','Online time average in minutes per day');
- define('REGISTERED_COUNT','使用者数目');
- define('LAST_REGISTERED','最近注册的使用者');
- define('MAIL_COUNT','信件数量');
- define('UNRED_MAILS','unred mails');
- define('MAIL_COUNT_LAST_24h','二十四小时内信件数量');
- /**
- * context sesitive help
- */
- define('HINT_PASSWORD','Enter the password what you got by a mail from us. For a guest login leave this input field empty.');
- define('HINT_USERNAME','You must register to get your own username. For a guest login leave this input field empty.');
- define('HINT_CHANNELS','There are three kinds of channels, <em>moderated</em>, <em>public</em> and <em>private</em>. In public channels, lines are shown directly, in moderated channels, lines must be approved by a moderator. Private channels are shown only, if you are logged in.');
- define('INFO_RANKING','If the necessary values for a rank are reached, you are ready for an advancement and you keeps the rank, even if the values fall under the necessary borders in the future.');
- define('HINT_ADVICE_QUIET','If you choose this option, you will not be notified if a chatter tries to speak to you.');
- define('HINT_ADVICE_ALERT','If you choose this option, you will get an alert within a small <strong>popup window</strong>, if a chatter tries to speak to you.');
- define('HINT_ADVICE_SOUND','If you choose this option, you will get an <strong>sound</strong> alert, if a chatter tries to speak to you.');
- /**
- * Guestbook
- */
- define('GUESTBOOK','留言本');
- define('GUESTBOOK_NEW_ENTRY','留下我的讯息');
- define('GUESTBOOK_ENTRY_SAVED','您输入的文章已成功地存档');
- /**
- * Generic
- */
- define('GUEST_NICK_PREFIX','访客');
- define('ALL_GUESTS','访客');
- define('SUBMIT','送出');
- define('CANCEL','取消');
- define('SEARCH','寻找');
- define('SEARCH_RESULTS','搜寻结果');
- define('ALERT_NEW_LINE','有人要找你/你聊天喔');
- define('CLOSE_WINDOW','关闭视窗');
- define('GOTO_HOME','回聊天室');
- define('CONTACT_HINT','IF you have question, please let us know!');
- define('REALLY_QUESTION','你/你确定吗?');
- define('CHATTER','Chatter');
- define('OPERATOR','Operator');
- define('ADMIN_HINT','To administrate your chat, login as "operator" and click within the input-frame on "'.ADMINISTRATION.'".');
- define('IMPORTANT','重要');
- define('OPERATOR_PASSWORD','The Operator-Password');
- define('MAKE_NOTE','Please make a note of your operator-password');
- define('RESTRICT','搜寻使用者');
- define('DENIED_FOR_GUESTS','This service is not available for guests!');
- define('BANNED_MSG','Your are banned for the chosen channel and so you are kicked into your private channel.');
- define('CHATTER_COUNT','目前线上使用者');//a digit follows
- define('HIDE','隐藏');
- define('GENDER','性别');
- define('GENDER_NOTE','您的性别之後将无法修改, 请小心选取!');
- define('FEMALE','女性');
- define('MALE','男性');
- define('PAGE_VIEWS','Page Views');
- define('GRADE','阶级');
- define('GRADE_ROOKIE','新手');
- define('GRADE_MEMBER','会员');
- define('GRADE_REGULAR','Regular');
- define('GRADE_ELITE','菁英');
- define('GRADE_OPERATOR','管理者');
- define('YOU_ARE_BUSY','You talk already with someone else in the private window!');
- define('CHATTER_IS_BUSY','Unfortunately this Chatter cannot chat with you, he is too busy.');
- define('WANTS_TO_TALK','wants to talk with you!');//username in front of this
- define('DAYS','Tage');
- define('CHAT','Chat');
- define('CHATMAIL','Chat-Mail');
- define('USERNAME_NOT_FOUND','帐号输入错误.');
- define('PASSWORD_HAS_BEEN_SENT','密码已送出');
- define('CHOOSE_LANGUAGE','其他语言');
- define('OPTIONAL','非必须的');
- define('MISCELLANEOUS','其他');
- define('SAVE','储存');
- define('DELETE','删除');
- define('EDIT','编辑');
- define('CREATE_NEW','create new');
- define('JS_ALERT','Please activate JavaScript');
- define('HAPPY_BIRTHDAY','Happy Birthday!');
- define('CHOOSEN','choosen');
- /**
- * PostNuke related
- */
- define('PN_NOT_LOGGED_IN','Chat-Login failed!');
- define('PN_HINT_NOT_LOGGED_IN','To join the chat, you have to login first!');
- ?>
Documentation generated on Tue, 29 Jun 2004 14:42:16 +0200 by phpDocumentor 1.3.0RC3